首頁
英語攻略
閱讀推薦
花生團
買書不挑出版社的都是山炮
轉載 , 圖片23
2017-10-11 18:54

買書為什么要挑出版社?

知乎一個大V說過一段經歷:

“當年我買《雙城記》,

認準了宋兆霖譯本,

以為這樣就萬無一失了。

萬萬沒想到,我被出版社坑了。

拿到手就覺得不對:怎么這么輕?

上網一搜,原著45萬字。

我立馬翻到版權頁,

坑爹的出版社竟然沒寫字數。

我一翻以前買的上譯的《復活》,

42.5萬字,有452面。

這本《雙城記》字號還大一些,

卻只有288面,少了近一半。

毫無疑問,這本書被刪節了。

我把這本書翻來覆去看了幾遍,

沒發現任何一個地方標注是刪節版?!?/p>

就拿我自己的經歷來說,

我看過多個版本的《全唐詩》。

但其他社出的《全唐詩》跟中華書局出的一比,

那真是立刻被秒成渣。

那點校那注釋,真是一個天上一個地下。

為什么說買書不挑出版社的都是山炮?

因為買書,最重要的就是兩件事。

一是挑作者譯者,二是挑出版社,

尤其是在對作者譯者不了解的情況下,

挑出版社就成了頭等大事。

下面,我就來說說買什么書該挑什么出版社,

當然,因為個人偏好,所以只是一家之言。

歷史古籍

——讀歷史選古籍,可首選這兩家

中華書局

【特點】

在中國古典歷史與文化出版領域,

中華書局是當之無愧的大哥大,

其擁有一流作者和一流編校專家,

所以在古籍整理與出版方面無可匹敵。

其最有名的當屬點校本二十四史。

【缺點】

裝幀設計,經常土得掉渣。

印刷紙張,常用三等貨色。

近年也嘗試抓了一些暢銷書,

如于丹等人的“百家講壇”系列,

說實話,成色不咋地。

【薦書】

《二十四史》

《資治通鑒》

《世說新語》

《古文觀止》

《詩經》

《莊子》

《全唐詩》

《全宋詞》

《管錐篇》

《萬歷十五年》

《中華大藏經》

《曾國藩家書》

上海古籍出版社

【特點】

上古是一個專業出版社,

除了古籍,別的幾乎都不沾。

因為專注,所以專業。

其古籍整理出版實力僅次于中華書局,

其中國古典文學作品出版堪稱一絕。

【缺點】

人才儲備跟不上,古籍整理質量難比以前了。

【薦書】

《中國古典文學叢書》

《四庫全書》

《浮生六記》

《古本小說集成》

《蘇軾選集》

《徐霞客游記》

《王陽明全集》

《陳寅恪文集》

《人間詞話》

《周易譯注》

《二十五史新編》

《說文解字注》

《中國文學批評通史》

外國文學

 ——外國文學名著,不妨首選這四家

人民文學出版社

【特點】

外國名著中譯本我首選“人文”,

因為人文請的多是翻譯大家,

既準確權威,又潤飾得當,

與原著意境較吻合,基本無刪減。

【缺點】

因為多是老牌翻譯家所譯,

其語言風格較為老套,

長句、復雜句較多,

有時一句話需要反芻多次才能明了。

【薦書】

《簡·愛》吳鈞燮譯

《堂吉訶德》楊絳譯

《源氏物語》豐子愷譯

《戰爭與和平》草嬰譯

《莎士比亞全集》朱生豪譯

《基督山伯爵》傅雷譯

《約翰?克里斯托夫》傅雷譯

《變形記》楊周翰譯

《鋼鐵是怎樣煉成的》梅益譯

《哈利波特》系列

上海譯文出版社

【特點】

譯文是中國最大的綜合性專業翻譯出版社,

與人文并稱外國文學名著翻譯的雙子星。

以前跟人文一樣,譯文喜歡邀請翻譯大家。

近幾年開始致力于發掘年輕的優秀譯者,

所以語言與語句變得更年輕更貼近時代了。

【缺點】

一些名著的“新版本”,

因為譯者年輕,漢語功底不夠精深,

所以不及翻譯大家之“精準”,

當然,總體質量還是非常不錯。

另:譯文的書,定價稍微偏高。

【薦書】

《悲慘世界》鄭克魯譯

《1984》董樂山譯

《情人》王道乾譯

《小王子》周克希譯

《呼嘯山莊》方平譯

《包法利夫人》李健吾譯

《月亮與六便士》傅惟慈譯

《第二十二條軍規》楊恝等譯

《博爾赫斯全集》王永年等譯

《不能承受生命之輕》許均譯

《傲慢與偏見》王科一譯

《槍炮、病菌與鋼鐵》謝延光譯

南海出版社

【特點】

本來不想說南海出版社,

但其與新經典文化公司合作,

買下了馬爾克斯、東野圭吾、村上春樹多部作品的版權,

蝎子粑粑——毒(獨)一份,

讓你毫無選擇余地,

不過翻譯質量還算過得去。

【缺點】

出版的其他文學作品,

偶有精品,但多是大路貨。

【薦書】

《百年孤獨》

《霍亂時期的愛情》

《1Q84》

《當我談跑步時 我談些什么》

《白夜行》

《嫌疑人x的獻身》

《窗邊的小豆豆》

《解憂雜貨店》

《雪國》

中國文學

——中國文學經典,可首選這三家

人民文學出版社

【特點】

人文社歷史悠久,社號是02,

可見其在文學方面的重要性。

在出版中國古典文學方面,

人文邀請錢鍾書、余冠英等數十位著名學者,

編輯出版了一套《中國古典文學讀本叢書》,

這套書可與上古《中國古典文學叢書》媲美。

其出版的中國四大名著經典版本,

很不錯,甩開其他版本幾條街。

在出版現當代文學方面,

人文傾向于已取得一定成就的作家,

所以,作品質量一般還是有所保證的。

【缺點】

近些年人文也抓了一些暢銷書,

但有的編校不夠嚴謹,時有硬傷。

還有就是為了降低價格吸引讀者,

很多書用紙太不講究,薄而透字。

【薦書】

“四大名著”經典版

“魯郭茅巴老曹”的書

《魯迅全集》

《邊城》

《圍城》

《白鹿原》

《塵埃落定》

《平凡的世界》

《往事并不如煙》

《中國農民調查》

《丑陋的中國人》

《棋王 樹王 孩子王》

《刀背藏身:徐皓峰武俠短篇集》

作家出版社

【特點】

中國古典、現代文學經典首選人文,

當代的文學精品,可選作家出版社。

因為作家出版社是中國作協所屬的出版社,

可以近水樓臺先得月。

作家出版社一直很重視青春文學,

其出版的青春文學在國內首屈一指。

喜歡韓寒、郭敬明、張悅然等青春作家的朋友,

在這里可以找到你的心中摯愛。

【缺點】

買外國文學名著就別選作家出版社了,

它翻譯的東西很少有驚喜。

或許是為了“增收”之故,

作家出版社出版了一些品質超爛的書,

不知道是不是“給了錢就賣書號”?

【薦書】

《莫言文集》

《余華作品集》

《馬橋詞典》

《我與地壇》

《陸犯焉識》

《黃金時代》

《故鄉天下黃花》

《曹文軒文集》

《三重門》

《海子詩全集》

《好媽媽勝過好老師》

生活·讀書·新知三聯書店

【特點】

三聯書店出版的中國文學,

講究小資調調和精神層次,

人文氣息濃厚,有逼格,

最適合文藝青年閱讀。

相比于其他書店,

三聯的印刷與裝幀算是比較有品的。

如果陽光、咖啡再配一本書,

拿他們家的,一般是不會跌份的。

【缺點】

有時裝逼過頭,高冷,不接地氣。

【薦書】

《目送》

《我們仨》

《巨流河》

《隨想錄》

《鄧小平時代》

《金庸作品集》

《傅雷家書》

《西行漫記》

《我們的中國》

《孩子你慢慢來》

《這個世界會好嗎》

《陳寅恪的最后20年》

特色文學

——推理與科幻小說,可首選這兩家

新星出版社

【特點】

對于喜歡偵探、推理小說的人來說,

新星無疑是中國的“扛把子”了。

其出版的“午夜文庫·大師系列”,

確立了其中國推理小說第一平臺的地位。

另外就是和張立憲合作出版的《讀庫》,

在文學愛好者當中也很有口碑。

【缺點】

新星出版的套裝太多,

這不利于推理小說在中國的推廣。

因為很多人不知道該先讀哪一本。

哪一本比較著名,哪一本適合入門?

【薦書】

《阿加莎·克里斯蒂作品》

《江戶川亂步作品》

《松本清張杰作選》

《勞倫斯·布洛克作品》

《重新發現社會》

《自由在高處》

《時間的形狀》

《讀庫》系列

《失控》

《傳家:中國人的生活智慧》

重慶出版社

【特點】

說到魔幻、奇幻、玄幻小說,

重慶出版社還是值得一提的,

《三體》《冰與火之歌》《源泉》都出自他家。

【缺點】

紙張、排版、裝幀設計常常讓人吐血,

被網友吐槽為“美國的定價,非洲的做工”。

【薦書】

《三體》三部曲

《火星》三部曲

《冰與火之歌》

《源泉》

《心理罪》

《藏地密碼》

社科人文

——社科人文書籍,不妨首選這四家

商務印書館

【特點】

商務印書館是中國資格最老的出版社,

與北京大學并稱“中國近代文化雙子星”。

想了解西方學術的讀友,

商務印書館是你的不二選擇。

其出版的《漢譯世界學術名著》非常經典。

想看歐美一流大師的論著,

選商務印書館的書基本是有品質保障的。

王岐山還推薦過商務的《舊制度與大革命》。

【缺點】

裝幀印刷略顯老氣。

【薦書】

《漢譯世界學術名著叢書》

《社會契約論》

《舊制度與大革命》

《西方哲學史》

《光榮與夢想》

《釋夢》

《理想國》

《菊與刀》

《昆蟲記》

《論美國的民主》

《如何閱讀一本書》

生活·讀書·新知三聯書店

【特點】

三聯也算是中國社科人文的一面旗幟。

但三聯與商務藝術館還是很不同,

商務印書館出版的多是傳統經典,

而三聯圖書則充滿了個性特征和學術自由,

學術類作品常是精辟獨到的一家之言。

其出版的“新知文庫”叢書很見水準。

【缺點】

很多書過于偏門,只適合極小眾閱讀。

【薦書】

《寬容》

《洞穴奇案》

《自由秩序原理》

《存在和虛無》

《第三次浪潮》

《馮友蘭作品精選》

《黃仁宇作品系列》

《錢穆作品系列》

《錢鍾書集》

《民主的細節》

《學習的革命》

《莊子說》

《歷史深處的憂慮》

《天朝的崩潰》

《人類的群星閃耀時》

廣西師范大學出版社

【特點】

在所有大學出版社里面,

我最喜歡的就是廣西師大出版社。

其出版的社科人文類圖書,

質量過硬,值得信賴。

旗下有兩個著名品牌,

一是理想國,二是新民說。

這兩個品牌推出的圖書,

兼顧思想與知識,

在海內外文化界享有盛譽。

【缺點】

編排與印刷質量有時跟不上內容。

【薦書】

《理想國·唐德剛作品》

《理想國·資中筠作品》

《文學回憶錄》木心

《常識》梁文道

《看見》柴靜

《退步集》陳丹青

《溫故》

《烏合之眾》

《偉大的博弈》

《自由的基因》

《平如美棠:我倆的故事》

《你一定愛讀的極簡歐洲史》

社會科學文獻出版社

【特點】

社科出版社起家算是比較晚的了,

但依托中國社科院享用不盡的專家學者,

憑借“權威、前沿、原創”的自我定位,

它硬是在社科領域闖出了一片天地。

其出版的甲骨文系列叢書,

可與廣西師大出版社的理想國系列媲美。

裝幀設計也是相當新潮大氣。

【缺點】

與翻譯較為穩定的理想國系列相比,

甲骨文系列的翻譯質量有點良莠不齊。

【薦書】

《地中海三部曲》

《天國之秋》

《二十世紀中國史綱》

《民主是一種現代生活》

《一個大國的崛起與崩潰》

《謎一樣的清明上河圖》

經濟管理

——經管類書籍,可首選這兩家

中信出版社

【特點】

中信最好的書,當然是經管類。

要看最近流行的新概念,中信是首選。

因為中信的出版宗旨就是:

“我們提供知識,以應對變化的世界?!?/p>

很多熱門觀念,往往是中信最先推出書來。

很多風靡全球的現象級書籍,

往往也是中信最先引進。

不得不佩服他們選材的眼光。

【缺點】

極其擅長炒作,但其書良莠不齊。

好書不少,劣書也多了去了。

好書甚好,劣書劣得連底褲都掉了。

尤其是翻譯書,經常譯得讓人噴血。

【薦書】

《史蒂夫·喬布斯傳》

《誰動了我的奶酪》

《只有偏執狂才能生存》

《競爭論》

《長尾理論》

《激蕩三十年》

《基業長青》

《從0到1》

《未來簡史》

《向前一步》

《半生為人》

《跌蕩一百年》

《自私的基因》

機械工業出版社

【特點】

是中信之外的另一個經管品牌。

引進原版書的大戶,

旗下的華章分社,

致力于計算機、經管領域的圖書出版,

其“黑皮”系列還是比較經典的。

【缺點】

跟中信一樣,翻譯水平一般般。

但裝幀設計不如中信。

【薦書】

《卓有成效的管理者》

《經濟學原理》

《管理者而非MBA》

《別做正常的傻瓜》

《褚橙你也學不會》

《旁觀者》

心理學

——心理學專業書籍,不妨考慮這一家

中國輕工業出版社

【特點】

要讀有關心理學的書籍,

中國輕工毫無疑問是首選。

其出版的“萬千心理”系列叢書,

非常權威非常專業。

【缺點】

要說不足,就是翻譯與裝幀次一點。

【薦書】

《萬千心理學系列》

《三種心理學》

《現代精神分析的圣經》

《直視驕陽:征服死亡恐懼》

《人間游戲:人際關系心理學》

《夢旅人——自助解夢指南》

《童年愛上一本書——教師、父母如何伴讀》

辭書詞典

——辭書詞典類專業書籍,首選這兩家

商務印書館

【特點】

說到字典詞典之類的工具書,

想都不用想,首選就是商務印書館。

因為建國初,國家給商務印書館的規劃,

就是負責出版各類工具書。

字典詞典,沒有誰能比它更專業。

【缺點】

要說缺點,就是太強大了。

強大到幾乎沒有任何對手。

【薦書】

《辭源》

《新華字典》

《現代漢語詞典》

《英華大詞典》

《牛津高階英漢雙解詞典》

上海辭書出版社

【特點】

該社之前身就是中華書局辭海編輯所,

雖然它在其他工具書方面無法比肩商務,

但在出版鑒賞辭典方面卻是非常牛逼的。

【缺點】

要說不足的話,就是書太厚價太貴。

但這是沒法的事,辭典就是這樣。

【薦書】

《唐詩鑒賞辭典》

《唐宋詞鑒賞辭典》

《宋詩鑒賞辭典》

《元曲鑒賞辭典》

《古文鑒賞辭典》

《古代小說鑒賞辭典》

《中國成語大辭典》

《中國名畫鑒賞辭典》

法律法學

——法律法學專業書籍,首選這兩家

法律出版社、中國政法大學出版社

【特點】

這兩社是法學出版物的重鎮。

購買法律法學專業書籍,

這兩家實在是不二之選。

最難得的是除了專業的法律書籍之外,

這兩社還出版了不少普法的書,

兼具思想和知識,

大眾讀之,既長知識,又長見識。

另:北京大學出版的非專業法學思想書,既好讀好看,又有思想見地。

【薦書】

《沉浮與枯榮:八十自述》

《言論的邊界》

《大法官說了算》

《西窗法語》

《最好的辯護》

《批評官員的尺度》

《走不出的風景》

《政法筆記》

《容忍與自由》

少兒書籍

——少兒童書類書籍,這兩家算比較好的

浙江少年兒童出版社、二十一世紀出版社?

【特點】

關于少兒與兒童讀物,

個人最偏好這兩家。

浙少兒童文學做得不錯,尤其是原創。

《查理九世》就是他家的。

二十一世紀兒童文學也做得不錯,繪本尤佳。

《不一樣的卡梅拉》就是他家出的。

【薦書】

《海底兩萬里》

《冒險小虎隊》

《查理九世》

《狼王夢》

《不一樣的卡梅拉》

《噼里啪啦系列》

《皮皮魯總動員》

《圖畫書:閱讀與經典》

其他類型

專業書籍基本就找專業出版社

【特點】

其他類型的書就不一一細說了。

外語類專業書籍就找“外語教學與研究出版社”;

中小學教材教輔就找“人民教育出版社”;

高校教材教輔就找“高等教育出版社”;

美術類書籍就找“人民美術出版社”“上海美術出版社”;

碑帖字畫就找“上海書畫”或“文物出版社”;

計算機方面的書就找人民郵電出版社、電子工業出版社、清華大學出版社;

科普書籍就找“湖南科技出版社”或“科學出版社”;

電影類書籍就找“后浪”和“廣西師大出版社”;

音樂類書籍就找“人民音樂出版社”;

建筑類書籍就找“中國建筑工業出版社”;

文物考古類書籍就找“文物出版社”。

這些出版社出的專業書,基本是靠譜的。

但只能說基本,也有少數書無底線。

這些出版社出的專業書,我就不推薦了,

因為只適合專業的人看。

我就推薦幾本大眾接受度比較高的。

【薦書】

《浪潮之巔》

《暗時間》

《時間簡史》

《果殼中的宇宙》

《大設計》

《美的歷程》

《萬物運轉的秘密》

《藝術的故事》

《認識電影》

《從一到無窮大》

《癌癥新知:科學終結恐慌》

《故事策略——電影劇本必備的23個故事段落》

《時與光:一場從古典力學到量子力學的思維盛宴》

去過歐美一些國家后,

我才知道生活在中國是多么幸福,

因為中國的書實在是太便宜了,

很多時候,一本書的價格,

還夠不上我們吃的一頓盒飯。

所以說,當我們看一本書時,

其實所付出的最大成本,

不是金錢,而是時間。

而看一本爛書,

就是在浪費我們的時間和生命。

而且更糟糕的是,

爛書會影響和扼殺我們閱讀的興趣。

所以說,比讀書更重要的是——選書。

而選書,又怎能不挑出版社呢。

喜歡海蓮·漢芙的一句話:

“如果這些優秀書籍,

以其蘊含的真正價值來定價的話,

也許我一本也買不起?!?/p>

以這句話,致敬所有圖書出版人。

來源:拾遺


回應67 收藏1387 舉報
3年前
太強??
3年前
學習了。建議在青少年文學上能再細化細化。還有好多很好的出版社沒有出現哦
3年前
其他介紹都好,就是對少兒的介紹簡略。查理九世也在其中了,不解
3年前
太厲害了!
3年前
厲害,太全面了??????
3年前
這篇貼干貨太多了
3年前
原來買書還有門道的,受教了
3年前
小時候家里一堆中華書局的古籍,大學和剛上班的時候喜歡三聯書店,現在受老爸影響開始關注廣西師范大學。
3年前
漲知識了,以前就沒怎么注意出版社,看來,以后要慎選!
3年前
喜歡廣西師范大學出版社的日有所誦系列,很不錯呀
3年前
說的太對了!有些不太有名的出版社編校一塌糊涂,錯字好多!
3年前
謝謝分享,果斷收藏了
3年前
特別棒,受教了,收藏了!
3年前
學習了,真是很棒??????????
3年前
早就明白的事,只是這說得更全乎些而已。如做個比喻,書如菜品,出版社如飯店或排檔,你想吃什么菜,就去找最適合的地方去,相對來說大飯店相對好點。
3年前
看來以后買書得好好對比研究了!
3年前
好專業啊,外國文學真是要找翻譯的好的,要不然,有種看不下去的感覺
3年前
Rainz 小時候家里一堆中華書局的古籍,大學和剛上班的時候喜歡三聯書店,現在受老爸影響...
書香世界啊??????
3年前
蓮葉田田 其他介紹都好,就是對少兒的介紹簡略。查理九世也在其中了,不解
同樣不理解查理九世??????
3年前
挺好的分享,謝謝。有時就是得交點學費買了爛書才會明了啊。
更多
發布
传奇赚钱游戏 幸运快3怎么稳赚 上海11选五开奖走势图 一定牛 理财平台排名 贵州11选5彩票网址 浙江20选5开奖查询 排列三开奖号近100期 甘肃十一选五开奖结果30期中奖号 安徽快三开246后预测 《百家乐大赢家》 上海天天彩选4计划